Vasili Grossman, el autor de Vida y destino, una de las
más grandes novelas del siglo XX, acompañó al Ejército
soviético en la Segunda Guerra Mundial como corresponsal de Estrella Roja. Al margen de lo que escribía
para el periódico, Grossman dejó re¬gistradas sus experiencias en unos cuadernos, que se han mantenido
inéditos hasta hoy, donde cuenta sinceramente lo que
vio en las calles de Stalingrado, en la batalla de Kursk,
en la reconquista de Ucrania o en el avance del Ejército
Rojo Alemania adentro, con los horrores de Treblinka o
las escenas cotidia¬nas de saqueos y violaciones.
«A veces —escribe— te trastorna tanto lo que has visto que se te acelera el corazón y sabes que la terrible
imagen que acabas de ver pesará sobre tu alma toda
tu vida». Antony Beevorha transcri¬to estos cuadernos de Grossman, combinándolos con sus artículos,
sus cartas y otros materiales para componer con todo
ello un relato de dimensiones épicas que tal vez sea
el más dramático y revelador testimonio de lo que fue
realmente la mayor guerra de todos los tiempos.
