«Se sabe que Fernando Pessoa publicó en la revista Athena 23 poemas de los 49 que componen El Guardador de Rebaños fue publicado por primera vez por la editorial Ática en 1946, misma editorial que se lanzó a la tarea de publicar completa la obra del poeta. La importancia de El Guardador de Rebaños en la obra de Pessoa es fundamental. Representan lo que el poeta denomina como su “día triunfal”.»
