Segunda Edición. La obra de Jorge Teillier comprende más de una decena de libros. Su poesía es una emoción para ser recordada en la tranquilidad. De ello dan cuenta Hotel Nube y En el mudo corazón del bosque. Estos son sus dos últimos libros —uno de ellos póstumo—, que confirman su vigencia en pleno siglo XXI.
Mientras se trabajaba la obra en cuestión, tuvo una descompensación que lo llevó a la muerte, acaecida el 22 de abril de 1996. Finalmente, en En el mudo corazón del bosque se publicó de manera póstuma, en 1997. En uno de los poemas más notables del compendio dice: «No fue el helado viento / quien marchitó las ramas. / quien marchitó las ramas / fui yo, que les conté mis sueños». Ahora la memoria hace un salto hacia atrás y vuelve a días antes de su fallecimiento. Llamó por teléfono con premura a quien escribe estas líneas para solicitar que compilara rápidamente Hotel Nube, pues necesitaba que lo enviara al día siguiente a Omar Lara, quien lo publicaría de manera inmediata. Se llegó al acuerdo de hacer una selección de Para un pueblo fantasma (1978) e incluir inéditos. Tarea que fue realizada, como lo solicitó Teillier. A su vez, en Hotel Nube podemos leer una versión libre del poema «Th e Mirror in the Woods», del poeta norteamericano Kenneth Rexroth. Teillier lo tradujo con el título de «Hay un espejo colgado en una pared rota». No por ello dejamos de encontrar versos enternecedores del autor. A modo de muestra, «A mi madre». Aquí dice: «Ahora te recuerdo / mucho más que cuando se te empañaban los ojos / cuando yo partía alegremente a la ciudad / esa ciudad que era tu enemiga. / Ahora te recuerdo / y quizás tu muerte / me haría menos daño / que tu exilio». El lar ya está deshecho por el destierro y la avalancha de la posmodernidad. En suma, estas obras son imprescindibles para poseer una mayor comprensión de la obra de Teillier. Y la gracia es que aquí nos devuelve la fe en la poesía, en momentos de fragmentación y falta de renovación poética.
